차례:
몰리 말론은 아일랜드에서 가장 유명한 노래 일 것입니다. 최소한 더블린시의 비공식 찬송가이며, 모든 거주자는 노래를 알고 있거나 "Alive, Alive-Oh"로 갈 때 적어도 콧노래를 칠 수 있습니다.
인기있는 노래는 17 세기에 살았던 실제 여성을 기반으로한다는 것을 맹세하는 사람들도 있습니다. 6 월 13 일이 공식적으로 "몰리 말론의 날"로 인정되어 그녀는 진짜입니다.
그 날은 1988 년 더블린 (Dublin)의 시장 (Lord Lord of Dublin)에 의한 법령 덕분에 처음으로 기념되었습니다. 그는 현재 도시의 랜드 마크 인 거대한 몰리 말론 (Molly Malone) 동상을 공개했습니다.
몰리 말론은 누구였습니까? 그리고 그녀의 노래는 정확히 무엇입니까?
몰리 말론 - 노래
"더블린의 공정한 도시에서"그녀는 손수레에서 코와 홍합을 파는 중입니다. 달콤한 몰리 말론을 불타 오르는 노래는 더블린의 거리에서 그녀의 제품을 매료시킨 여성 생선 장화의 이야기를 전한다. 노래에서, 몰리 말론은 불특정 열의 젊은이로 죽습니다. 가사는 몰리가 아름다웠다 고 말하지 않고 직접 말하지 않고 (소녀들이 너무 예쁘고 그녀가 "달콤했다"는 도시에서 결국) 말하지 않는다. 그리고 그것은 가사에 따라 전체 이야기에 관한 것입니다.
전설은 당신이 라인 사이를 읽고 더블린의 더 근사한 역사를 따라 잡아야하는 언젠가는 가지고 있습니다. 거리의 행상인들은 어둠을 겪은 후 매춘 여성이었고, 낮에는 일광욕을하고 밤에는 시체를 판매했다.
그래서 "열병"은 매독의 한판 승부 였을 것입니다. 다른 한편, 다른 음악 애호가들은 몰리 말론이 주목할만한 이유는 단순히 두 번째 일을하지 않았기 때문이라고 주장합니다. 몰리 말론은 정숙했다. 이 소문은 빅토리아 시대의 가톨릭 신자가 될 수도 있고 가톨릭 신자가 될 수도 있습니다.
그러나 가사를 듣고 스스로 결정하십시오.
몰리 말론 - 가사
그래서 노래가 어떻게 다시 나옵니까? 몰리 말론의 가사는 다음과 같습니다.
더블린의 공정한 도시에서,
소녀들이 너무 예쁘다면,
나는 먼저 달콤한 몰리 말론에 눈을 떴다.
그녀가 수레를 밀었을 때
넓고 좁은 거리를 통해,
울고, "코와 홍합, 살아, 살아있다 오!"
합창:
살아, 오! 살아, 오!
울고, "코와 홍합, 살아, 살아있다 오!"
이제 그녀는 생선 장수였습니다.
그리고 확실한 twas는 당연하지 않습니다.
그녀의 어머니와 아버지도 전에 그렇게했습니다.
그리고 그들은 각각 그들의 무덤을 휘두르고,
넓고 좁은 거리를 통해,
울고, "코와 홍합, 살아, 살아있다 오!"
합창
그녀는 열병으로 사망했습니다.
그리고 아무도 그녀를 구할 수 없었습니다. 그리고 그것은 달콤한 몰리 말론의 끝이었습니다.
이제 유령이 그녀의 무덤을 휘두른다.
넓고 좁은 거리를 통해,
울고, "코와 홍합, 살아, 살아있다 오!"
합창 (더블린의 모든 사람들이 '살아, 살아있는 - 오'를 부를 수있는 이유 인
몰리 말론 - 역사 속의 자신?
몰리 말론은 진짜 사람 이었나요? 실제로, 노래의 연인은 몰리가 20 세기 후반에 진짜 역사적인 인물이라고 가정하기 시작했습니다. 신화가 붙잡 았고, 그녀는 1600 년대에 살았을 것으로 추정됩니다. 그러나 몰리 말론이 실제로 존재했다는 증거는 없습니다.
Molly Malone 가사의 세부 사항이 부족하다는 것을 빨리 알 수 있듯이 노래가 실제 여성의 삶을 기반으로 한 역사적인 증거는 전혀 없습니다.
우리가 알고있는 사실은 수년에 걸쳐 실제로 많은 몰리 말론이 있었음을 의미합니다. Malone은 일반적인 이름이고, "Molly"는 매우 인기있는 이름 인 Mary와 Margaret의 친숙한 버전입니다. 그래서 꽤 많은 몰리 말론이 수세기 동안 더블린에서 살았을 것입니다. 일부는 코와 홍합을 팔았을 수도 있습니다. 그들 (또는 다른 사람들)은 밤에도 거리를 걸을지도 모릅니다. 그리고 (슬프게도) 열병으로 죽어가는 것은 약 100 년 전까지 꽤 인기가있었습니다.
모두 불행한 Molly Malone이 노래의 설명에 잘 들어 맞을 수도 있습니다.
역사적인 결정
특정 여성을 향한 노래의 기원에 대한 구체적인 증거는 없지만 그것은 더블린 밀레니엄위원회를 막지는 못했다. 1988 년 축하 행사에서 조직은 소문을 밝히고 1699 년 6 월 13 일에 사망 한 여성이 몰리 말론 (Molly Malone)이라는 주장을 뒷받침했습니다.
Ben Briscoe 시장은 Grafton Street (현재 Suffolk Street에 있음)에서 Molly Malone 동상을 공개하고 6 월 13 일을 "Molly Malone Day"로 선포했습니다. 역사가들은 증거의 부족과 동상의 음악당 이미지를 떨쳐 버릴 수도 있지만 관광 당국자들은 그 이후로는 되돌아 보지 않고있다. 오히려 가슴이 두려운 기념관은 더블린에서 가장 사진이 찍힌 동상 중 하나입니다. 그녀의 장바구니에서 굴곡을 당하면서 전시 된 충분한 자산 때문에 가능할 수도 있습니다. 그 결과, 몰리 말론 기념품은 뜨거운 케이크처럼 판매됩니다.
음악 역사의 사실
몰리 말론이 1699 년에 사망했다면, 약 2 백 년 후까지 아무도 그것에 대해 듣지 못했을까요? 노래 자체는 1883 년 Cambridge (매사추세츠, 미국)에서 출판되었습니다. 1 년 후 런던에서 출판되었고 에딘버러의 James Yorkston이 작곡하고 작곡 한 것으로 밝혀졌습니다.
노래의 스타일은 빅토리아 시대의 음악 홀 장르에 적합하며 1800 년대 후반에 처음 작성된 노래임을 확인하는 데 도움이됩니다. 일부 몰리 말론 신자들은 민속 전통에 기반하고 있다고 지적하지만, 텍스트 나 음악 모두 아일랜드 전통과 닮지는 않습니다.
그러나 1790 년경에 출판 된 "Apollo 's Medley"라는 곡집에는 "달콤한 몰리 말론"에 대한 언급이 있습니다. 그러나이 몰리 말론은 더블린의 Fair City에서 멀리 떨어진 Howth에서 살았습니다. 노래의 또 다른 너무입니다. 위에서 언급했듯이 몰리 말론 스는 Leinster에서 10 센트였습니다.
몰리 말론의 유명한 작품들
모든 신진 아일랜드 출신의 예술가들은 Eurovision 수상자 인 Johnny Logan과 Paul Harrington (Jedward의 탄력 성 버전은 자만하지 않지만 아직 발견되지 않았다), Rockers U2와 Sinéad O'Connor, (가장 사랑받는) 사람들의 전설 The Dubliners. 몇몇 버전은 정상에 잘 어울립니다. 그리고 웨일스 어 오페라 스타 Bryn Terfel은 더블린의 거리 상인을 거의 바그너의 인물로 만들었습니다.
쇼에서
몰리 말론 (Marly Malone)의 동상은 원래 Grafton Street에 있었으며 Trinity College 바로 맞은 편에 Jeanne Rynhart가 디자인했으며 도시의 첫 번째 천년기 (1988)를 기념하여 건립되었습니다. 낮은 컷 드레스와 매우 눈에 띄는 분열은 지역 주민과 방문객 모두의 눈을 사로 잡습니다. 동상은 관광청 앞 서퍽 스트리트에 있습니다.
Dublin에서는 거의 아무도 "Molly Malone"이라는 동상을 언급하지 않습니다. 대신 '카트가있는 타트'와 같은 닉네임이 인기가 있습니다. 이 주제의 변형은 (덜 인기가 있지만) "물고기와 함께 요리", "가리비와 함께"와 "트롤리와 돌리"등이 있습니다.
