차례:
그들은 샌프란시스코에서 가장 잘 알려진 자연 명소 중 하나입니다. 두 개의 우뚝 솟은 "쌍둥이"봉우리가 도시 위에 세워져만의 맞은 편과 산타 클라라 밸리의 남쪽에 펼쳐진 장엄한 전망을 제공합니다. 그러나 쌍둥이 봉우리에는 눈을 맞추는 것보다 훨씬 많은 것이 있습니다. 이 두 개의 눈에 띄는 언덕과 그 주변에 대해 알아야 할 모든 것을 발견하는 데 도움이되는 안내서입니다.
이 지역의 스페인 정착민들은 원래 Twin Peaks라고 불렀습니다. Los Pechos de la Choca, 또는 "처녀의 유방"은 높이가 922 피트이고 660 피트 떨어져 서있는 두 개의 인접한 봉우리의 설명적인 이름으로 도시의 높이는 928 피트 높이의 데이비슨 산에 이어 두 번째입니다. 그들은 샌프란시스코의 지리적 중심에 가깝고 도시의 탁 트인 전망을 제공합니다. 대부분의 사람들에게 "Twin Peaks"방문은 크리스마스 트리 포인트가 내려다 보이는 북쪽의 최고봉 "유레카 (Eureka)"를 의미하며 알카트라즈 (Alcatraz), 골든 게이트 브릿지 (Golden Gate Bridge) 샌프란시스코 만.
남쪽의 피크는 "Noe"로 알려져 있습니다.
볼거리와 할 일
트윈 픽스 (Twin Peaks)는 샌프란시스코 시청에서 시작하여 끝나는 샌프란시스코 시닉 49 마일 드라이브 (San Francisco 's Scenic 49-Mile Drive)를 따라 정차합니다. 일단 이곳에 가면, 360도 전망으로 이어지는 산책로를 포함한 몇 가지 자연 산책로가 있습니다. Creeks to Peaks 하이킹은 Glen Canyon Park의 Islais Creek을 연결하는 1.8 마일 (일방)의 온건 한 - 투박한 트레킹입니다. 남쪽에는 쌍둥이 정상이 있으며, 험준한 붉은 노두와 바람이 불고있는 초원을지나갑니다. 좀 더 도시적인 탐사를 위해, Portola Drive의 Twin Peaks Boulevard에서 Twin Peaks의 크리스마스 트리 포인트까지의 등반은 약 0.9 마일입니다.
최고의 지역 하이킹 중 하나는 마운트 수 트로 클라렌 돈 루프 (Mount Sutro Clarendon Loop)입니다.이 루프는 후지산에서 시작되는 온화한 5 마일 여행입니다. 수트로의 Stanyan 및 17 번가 트레일 헤드는 Sutro Forest의 Historical Trail을 따라 Clarendon trailhead까지 이어지고 Clarendon Avenue와 Sutro Tower를지나 Twin Peaks Reservoir의 왼쪽으로 이어집니다.
64 에이커의 트윈 봉우리 자연 지역은 두 개의 봉우리를 가로 지르며 코요테를 유인하는 토착 식물과 해안 스크럽의 도시 오아시스, 빗질 토끼, 멸종 위기 임무 인 블루 나비 (Bay Area의 원산지 인 놀랍도록 절묘한 라이카 네이드)를 만듭니다.
크리스마스 트리 포인트 간과 트윈 봉우리의 주요보기 허브, 1927 홍보 곡예에서 자사의 이름을 가지고있는 곶입니다 샌프란시스코 심사관 및 휴일 나무. 최고점보다 약 70 피트 낮지 만, 뷰 파인더, 충분한 주차 공간 및 아름다운 자연 경관을 제공합니다.
Twin Peaks는 Portola Drive에서 남쪽으로, Clayton Street에서 북쪽으로 크리스마스 트리 포인트로 올라가 트윈 피크 스 (Long Peaks Boulevard)와 양방향으로 연결하는 자전거 타는 사람들에게 좋은 운동입니다.
알아 두어야 할 것들
트윈 피크는 샌프란시스코의 도심 위치와 함께 종종 바다에서 경주하는 샌프란시스코의 악명 높은 안개를 차단하는 역할을합니다. 골든 게이트 브릿지 (Golden Gate Bridge)와 골든 게이트 공원 (Golden Gate Park)의 전망은 존재하지 않을 수도 있으며 SF 시내와 이스트 베이 (East Bay)는 여전히 푸른 하늘 아래에서 즐기고 있습니다. 대부분의 도시와 마찬가지로 트윈 봉우리의 날씨는 변덕 스러울 수 있으며 SF의 다른 지역보다 시끄럽고 더 바람이 부는 곳입니다. 레이어를 가져 오십시오!
Twin Peaks Boulevard는 크리스마스 트리 포인트 (Christmas Tree Point)의 주요 접근로와 공원의 자연 산책로입니다. 대중 교통을 이용하여 여행하는 경우 Crestline Drive 및 Burnett Avenue에서 37 Corbett MUNI 버스 정류장 (Market 및 Castro 또는 Church Street, Cole 및 Carl 거리, 또는 Masonic 및 Haight 거리에서 'Outbound')을 타십시오. 여기에서 언덕으로 향하는 길이 있습니다.
주변을 걷거나 하이킹을 할 때 포이즌 오크에주의하십시오.
크리스마스 트리 포인트 주차장에는 청량 음료, 간식, 샌드위치를 판매하는 식품 트럭이 있지만, 하이킹을 위해 특히 H20을 가져 오는 것이 더 저렴합니다. 로트의 남쪽 끝에 자체 청소용 공중 화장실이 있습니다.
주변에 할 일
당신은 당신이 정복 한 것을 보았습니다. 트윈 봉우리를 탐험하고 자연의 아름다움을 만끽 했으니 이제 할 일이 또 있을까요? 고맙게도, 그러한 중앙 위치에 있다는 것은 주변 옵션이 많이 있다는 것을 의미합니다. 어느 방향으로 가는지에 따라 Twin Valley에서 Noe Valley, Castro, Cole Valley / Haight Asbury와 같은 이웃이 있으며, 각각 바, 레스토랑 및 쇼핑 시설이 즐비합니다. 더 자연 스럽다면 글렌 캐년 공원은 60 에이커의 야생이며 자체 도시 숲과 3.5 마일 이상의 등산로가 있습니다.
추가 된 재미를 위해 Seward Mini Park에서 Seward Street Slides로 뛰어보세요. 골판지 한 장으로이 두 가파른 측면의 슬라이드를 타고 더 활기를 띄게합니다.
