외식을위한 프랑스 음식점 어휘 및 어구

파리 나 다른 곳에서 외식하는 것에 대해 약간 불안하십니까? 유창한 불어 없이는 얻을 수 없을지 모른다고 걱정하십니까?

사실, 프랑스 수도에있는 레스토랑의 대기 직원 대부분이 기본 영어를 알고 있기 때문에, 귀하의 불어가 존재하지 않는다면 주문이나 지불은 거의 문제가되지 않습니다. 여전히 "로마에 머물러있을 때"의 정신을 받아들이려면 레스토랑에서 흔히 사용되는 몇 가지 유용한 단어와 어구를 배울 필요가 있습니까?

이 기본적인 파리 레스토랑 어휘 중 일부를 사용할 수 있다면 더 재미있는 경험을하게 될 것이며, 직원이 프랑스 인을 휘두르는 데 더 많은 노력을 기울이는 것을 보았을 때 더 따뜻할 수도 있습니다.

파리의 레스토랑에서 기본적인 표현을 배우고 대부분의 표지판과 메뉴 제목을 이해하려면이 가이드를 사용하십시오. 또한 파리에서의 불쾌한 서비스 피하기에 대한 5 가지 도움말을 참조하고 진정한 무례 행동과 기본적인 문화적 차이점을 구별하는 방법을 배우십시오. 오해를 불러 일으킨다.

파리 음식점에서 배우고 지켜야 할 기본 징후들 :

(테이블) 예약 : 예약 됨 (표)
Terrasse chauffée : 난방 테라스 (좌석)
Toilettes / 화장실 : 화장실 / 물장이
Prix ​​salle : 착석 한 고객의 가격 (바 또는 테이크 아웃 가격과 반대)
Prix ​​bar : 바에서 주문 및 앉아있는 고객을위한 가격 (일반적으로 커피 및 기타 음료에만 적용됨)
Prix ​​à emporter : 테이크 아웃 메뉴 항목의 가격.

파리의 많은 레스토랑에서는 테이크 아웃을 제공하지 않습니다. 요청 방법에 대한 정보는 아래 섹션을 참조하십시오.
(Restauration) libre 서비스 : 셀프 서비스 (식사) - 일반적으로 뷔페 스타일 레스토랑에서 발견
장례식 / 성찬 : 개폐 시간 (일반적으로 문 밖에서 발견됨). 파리의 많은 레스토랑 주방은 오후 2시와 10시에 끝나고 레스토랑은 오후 3시에서 7시 사이에 문을 닫습니다.

서비스 지속 : 지속적인 서비스 (일반적으로 오후 2시에서 7시 사이에 음식을 제공하는 식당을 가리 킵니다.
Défense de fumer / 지대 없음 : 금연 구역 / 금연 구역. (파리에서는 2008 년 초부터 모든 공공 장소에서 흡연이 전면 금지되었다.

관련 읽기 : 파리의 레스토랑과 카페에서 팁을 얻는 방법?

레스토랑에 도착 : 기본 단어 및 표현식 :

1 / 2 / 3 용 테이블 : 봉쥬르 (Bonjour), 불규칙한 / 불쾌한 / 불쾌한 사람 (Uhn tahbluh poor … seel voo pleh)

창문 근처에 테이블이 있습니까? 그 반대의 경우에도 탁월한 표가 있습니까? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(할 수 있을까요?) 메뉴를주세요 : 라 카 르트? (Luh kart, seel voo pleh?)
화장실은 어딨어? 화장실에 화장실은 없습니까? (Oo sohn는 twah-leht, seel voo pleh를 놓는다?)
오늘의 스페셜은 무엇입니까? 불만이 없다. (Kell sohn plah doo jour, seel voo pleh?)
고정 가격 메뉴가 있습니까? : 최우수 사용자 메뉴 수정 (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)
영어로 메뉴가 있습니까? : 언니와 앵글로? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
테이크 아웃을 주문할 수 있습니까? Emporter는 가능한가요?

(에로스 - 블루 - 듀오 새우 - 하루 하루 plaugh 아 - 아 - 포어?)

관련 읽기 : 파리의 공중 화장실 사용 - 괜찮은가요?

파리의 레스토랑에서 메뉴를 읽고 주문하기 :

라 카르테 : 메뉴

메뉴 / s : (정가) 메뉴 / s

서비스 구성 / 비 포함 : 서비스 세금 포함 / 포함되지 않음 (레스토랑은 일반적으로 "서비스 구성품"을 가짐)
Apéritifs : 식사 전 음료
엔트레 : 선발 투수
Plats : 메인 요리
디저트: 디저트
출처 : 치즈 (종종 디저트 아이템과 함께 제공됨)
Digestifs : 식사 후 음료
Viandes : 고기 요리
Légumes : 야채
푸 아송 등등 : 어패류
Plats d' enfant : 어린이 요리
Plats végétariens : 채식 요리
Boissons : 음료수 / 음료수 메뉴
(Carte de) vins : 와인 (메뉴)
Vins rouges : 레드 와인
빈스 블랑 : 하얀 우는 소리
Vin moussant : 발포성 포도주
Vins rosés 로즈 / 블러쉬 와인
오 미네랄 : 광천수
오페라 : 반짝 이는 미네랄 워터
오 플 랫 : 아직도 물
Carafe d' eau : 투수 수돗물
재스 : 주스 / 에스
Bière / s : 맥주
카페: 에스프레소
카페 allongé : 뜨거운 물로 희석 한 에스프레소
카페의 noisette : 우유 덩어리가 작은 에스프레소

관련 읽기 : Vocab 당신은 불어로 빵과 페이스트리를 주문해야합니다 불랑제

주문

내가 가질거야 (x), 제발 / 나는 (x)하고 싶다 : 제 이전 (x), 제비 뽑기 / 제 voudrais x, s'il vous plait (Zhuh prahn-dreh (x), seel voo pleh / Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)
오늘의 스페셜은 무엇입니까? 불만이 없다. (Kell sohn plah doo jour, seel voo pleh?)
나는 이것을 주문하지 않았다. 내가 가진 (x 항목) : Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah.) (Zhay pree (x))
소금과 후춧가루를주세요. : Du sel et du poivre, sous vous plait. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)

관련 읽기 : 파리 빵집에서 빵과 패스트리를 주문하는 법

수표 및 떠나는 팁 요청

확인하시기 바랍니다?: 게다가, 대단한 plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)
신용 카드를 챙겼습니까?: 크레디트 카드를 수락 하시겠습니까? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)
공식 영수증을받을 수 있을까요? : Je peux avoir une facture, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)
실례 합니다만,이 법안은 정확하지 않습니다. 변명 - 모이, 더하기 n'est pas correcte (Ek-skew-zay mwah, lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
고마워, 잘 가라. Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)

팁을 남기는 방법?

식사 후에 얼마나 남겨 두어야할까요? 여기 파리에서 팁을 더 많이 볼 수 있습니다.