차례:
남아공 여행을 계획하고 있다면 현지 언어 지식을 조금 배우는 것이 좋습니다. 남아공에는 11 개의 공식 언어가 있지만 가장 쉬운 곳은 남아프리카 영어입니다. 이 나라의 풍요로운 언어 유산을 고려할 때 남아프리카 속어는 아프리칸스어, 줄루 족, 코사 족 등 다양한 영향을받습니다.
이 단어 중 몇 개만 알면 문화적인 얼음을 깨고 자동차를 빌려주거나 전통 음식을 주문하는 것과 같은 까다로운 작업을 훨씬 쉽게 할 수 있습니다.
필수 남아프리카 속어의 A-Z
에이
Ag 수치심 (ach 수치심으로 발음 됨) : 동정이나 동정을 표현하는 데 사용됩니다. "부끄러움 때문에 그녀는 올 수 없다."
비
Babelas (숙명 : buh-be-las) : 숙취. "우리는 지난 밤에 나갔다. 그리고 나는 이제 그런 바벨라가있다."
박 키 (발음 된 발음 키) : 픽업 (예 : "내 것은 저기있는 하얀 백키 야."
육포 (bil-tong 발음) : 말린 고기, 육포와 유사 함. "가게에서 물건 좀 가져다 줄래?"
블릭 셈 (blik-sem 발음) : 누군가를 때려, 예를 들면. "나는 너를 bliksem 갈거야."
배 ( '풋'과 함께 운율이 발음 됨) : 형제를위한 아프리칸스어는 남성 친구와 같이 사용할 수 있습니다. "나는 그 사람을 안다, 그는 나의 보트 야."
보레와 (보르 e-vors 발음) : 남아프리카 소시지는 말 그대로 '농부의 소시지'라는 뜻의 아프리칸스어로 번역됩니다. "멧돼지를 낳은 적이 있습니까?"
Braai (bry 발음) : 바베큐, 명사와 동사 모두 예 : "어서와, 우리는 braai", 또는 "어서, 우리는 braai거야."
브루 (발음 된 양조주) : 유사 배를 타다 남성용 및 여성용으로 자연스럽게 사용할 수 있지만 "이봐, 무슨 일이야?"
기음
중국 (중국 발음) : 친구, 예 : "Hey china, 오래되었습니다."
음식 (발음 한 chow) : 음식, 예를 들면. "나중에 차우를 볼거야."
디
Dof (발음 된 dorf) : 어리석은, 예를 들면. "그렇게하지 마라."
도핑 (뚜렷한 도핑) : 알콜 음료, 예. "그는 너무 많은 돈을 가지고있다."
침대 (doss 발음) : 수면, 예. "오늘 밤 우리 집에 버티고 싶지 않아?"
Droëwors (발음 된 droy-vors) : 말린 후견인 , biltong과 유사합니다. "나는 저녁을 먹을 필요가 없다. 나는 채소밭에 가득 찼다."
Dwaal (dw-ul이라고 발음 함) : 공간적이거나 집중적이지 않다. "나는 그녀를 보지 못했다.
이자형
Eina (ey-na 발음) : 예, 느낌표와 명사 모두. "Eina! 그 상처를!", 또는 "나는 eina있어."
Eish (pronunced eysh) : 일반적으로 경악을 표현하는 데 사용되는 느낌표. "Eish, 그 계산서는 비쌉니다".
지
가톨 (모자 모양의 발음으로 시작 부분에 소리가 들림) : 싫증이 나다. "나는 너의 말도 안돼."
H
흥분한 (격렬한 발음) : 극단적 인, 보통 스트레스가 많은, 예. "그 대화는 대단 했어."
Howzit (hows-it이라고 발음 함) : 누군가에게 어떻게하는지 묻는 데 사용됩니다. "Howzit my 중국 ?'.
일본
자아 (예 : 발음) : 예, 예를 들어 아프리칸스어 "Ja, 나는 braai ".
줄 라익 (예 : yis-like) : 깜짝 또는 불신의 느낌표 (양수 또는 음수 일 수 있음). "Jislaaik, 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다."
졸 (발음 된 욜) : 파티 또는 즐거운 시간, 명사 또는 동사가 될 수 있습니다. "그건 정말 놀랐어", 또는 "오늘 밤에 너는 놀고 있니?"
방금 (지금 발음) : 언젠가, 언제든지, 즉각, 예. "나는 지금 막 돌아 다닐 것이다."
케이
카크 (발음 된 kuk) : 쓰레기, 예. "그게 kak 게임 이었어."
Kif (발음 된 kif) : 멋지고 굉장합니다. "파도가 오늘 키프했다."
Koeksister (쿡 - 누나 발음) : 반죽을 시럽으로 튀긴 예. "나는 koeksister에 나 자신을 대할 것이다)
Klap (발음되는 klup) : 때리기, 예를 들면. "당신은 그걸 위해 금이 가야 해."
엘
래리 (lallie 발음) : 비공식적 인 타협, 타운십, 위치, 예. "그는 래리에 산다."
여윈 (뚜껑 달린 발음) : 많이, 매우 예. "바닷가에 줄 지어 줄이있다", 또는 "오늘은 추운데."
라니 (lar-nee 발음) : 공상, 예 : "이 호텔은 아가씨 야."
Lekker (lak-kerr 발음) : 좋아요, 멋지다, 멋지다. "오늘은 평범한 날이에요.", 또는 "당신은 그 옷을 입는 모습을 보입니다."
루스 (예 : lis) : 갈망, 예. "나는 지금 시원한 맥주를 마시 러 갈거야."
엠
말 미친, 예를 들면. "그 남자를 조심해, 그는 약간 말이다."
Moer (mo-urr로 발음) : 히트, 비트 업, 예. "그가 너를 조타하지 않도록 조심하라."
무티 (발음 무음 티) : 의약품, 예. "그 바벨라를 위해서 너는 더 잘한다."
엔
지금 당장 (지금 발음 됨) : 지금과 유사하지만 일반적으로 더 임박합니다. "나는 가고있다, 나는 너를 지금 보자."
영형
오케 (오크 발음) : 남성, 보통 낯선 사람. "나는 다른 오크들을 잔뜩 가지고 기다리고 있었다."
피
Padkos (pat-kos라고 발음 함) :로드 트립을위한 간식, 예. "케이프 타운까지가는 길인 패 코스를 잊지 마세요."
어린애 속임수 (발음되는 새끼) : 옥수수 죽, 예를 들면. "아빠는 전통적인 아프리카 요리의 필수품입니다."
포지 (poi-key로 발음) : 고기 스튜, 예. "나중에 모두 어린 양고기를 먹기 위해 함께 모였습니다."
Posie (pozzie 발음) : 집, 예 : "준비가되면 내 포즈에 올라와."
아르 자형
기계 인간 (발음 된 로봇) : 신호등, 예를 들어. "어둠 속에서 로봇에 들르지 마라."
에스
규모 (발음 된 눈금) : 훔치거나 무언가를 취하기. "나는 그가 내 라이터를 다시 확장했다고 믿을 수 없다."
Shebeen (예 : 샤 -되었습니다 발음) : 마을에있는 음주 시설, 예. "주류 판매점은 폐쇄되었지만 여전히 선반에서 맥주를 살 수 있습니다."
샷 (발음 된 발사) : 환호, 감사합니다. "티켓 쏜, bru ".
Sies (발음 sis) : 혐오감의 표현은 총체를위한 형용사가 될 수있다. "Sies man, do not는 당신의 코를 쑤시 지 않는다.", 또는, "그 식사는 sies이었다.
Sjoe (발음 된 shoh) : 느낌표, 예. "Sjoe, 나는 너를 보게되어 기쁘다!".
스키너 (껍질을 벗기는 발음기) : 험담, 예 : "다른 밤에 너를 내 머리에 쥐어 짜는 걸 들었다."
칩 치기 (슬랩 칩으로 발음) : 감자 튀김, 예. "내가 칩 한 개로 토마토 소스를 얻을 수 있을까?"
Smaak (예 : smark) : 공상, 예 : "나는 진짜로 너를 쳐다 본다. 나랑 데이트 할래?"
티
Takkies (발음 된 takkies) : 스니커즈, 예 : "나는 청바지와 takkies를 입었고 다른 모든 사람들은 검은 넥타이를 입고 있었다."
Tsotsi (ts-otsi 발음) : 도둑. "집으로 오는 길에 tsotsis에주의를 기울이십시오."
곡조 (발음 된 악보) : 말하다, 말하기, 듣기 등. "나를 조정하지 마라, 그건 내 잘못이 아니야", 또는 "당신이 나를 조정하고있는 것은 무엇입니까?"
V
Vetkoek (팻 - 뚜렷한 발음) : 뚱뚱한 케이크를위한 아프리칸스어, 보통 반죽의 튀겨 진 공은 보통 충전물과 함께 제공됩니다. "Vetkoeks는 a를위한 궁극적 인 치료이다. 바벨 '.
Voetsek (발음 된 발 sek) : f ** k off로, 예를 들면. "누군가가 너를 괴롭히면, 그 사람에게 소리내어 말한다."
부 젤라 (vuvuzela라고 발음 함) : 일반적으로 축구 경기에서 사용되는 플라스틱 호른 또는 트럼펫. "그 vuvuzelas는 소음의 지옥을 만든다".
와이
Yussus (예 : yas-sus) : 느낌표. "Yussus bru, 나는 네가 그리워."
