차례:
페루에서 작별 인사를하는 방법을 아는 것은 음성 및 신체적으로 거의 모든 일상적인 상호 작용에서 중요한 부분을 차지합니다.
페루에서 인사와 소개와 마찬가지로 일반적으로 스페인어로 작별 인사를합니다. 그러나 스페인어는 페루에서 유일한 언어가 아니므로 케 추아 어로 간단한 작별 인사를 할 것입니다.
차우와 아디 오스
스페인어로 작별 인사를하는 몇 가지 다른 방법이 있지만 적어도 페루에서는 가장 일반적인 방법이 간단합니다. 차우 (때로는 차오 ).
차우 비공식적이지만 영어의 정서적 무게 (행복, 슬프고 우울한 등 …)를 변화시킬 수있는 다양한 억양에 영향을받습니다. 비공식적 인 특성에도 불구하고 차우 대부분의 공식적인 상황에서, 그러나 아마도 "chau Señor _____"와 같은보다 공식적인 주소와 결합하여.
작별 인사를하는 공식적인 방법은 아디 오스 . 많은 어구에서이 단어가 "작별 인사"로 표시되는 것을 볼 수 있지만 이상한 단어입니다. 속담 아디 오스 영어로 "이별"이라고 말하는 것과 같습니다. 공식적이지만 일반적으로 표준 사회 상황에서 사용하기에는 너무 멜로 드라마입니다.
아디 오스 길거나 영구적 인 결석이 있기 전에 친구 나 가족에게 작별 인사를 할 때 더 적절합니다. 페루에서 좋은 친구를 사귈 경우 예를 들어 차우 하루의 끝에서,하지만 당신은 말할지도 모른다. 아디 오스 (또는 아디 어스 아미 고스 ) 페루를 떠날 때가 왔습니다.
사용 하 스타 …
피곤하면 차우 좀 더 섞어보고 싶다면 하 스타 작별 인사 :
- 하 스타 마나나 -- 내일까지
- 하 스타의 루 에고 -- 나중에까지
- 하 스타 프론 토 -- 조만간
- 하 스타 어간 -- 그때까지
"until"을 "see you"이라고 생각하십시오. 예를 들어, 하 스타 프론 토 (점등 될 때까지) 영어로 "곧 보자"라고 말하는 것과 같다. 하 스타의 루 에고 "나중에 보자"라고 말하는 것과 같습니다.
오, 아놀드 슈워제네거 (Arnold Schwarzenegger)와 " 하 스타 라 비스타 , 아기. "그것이 합법적 인 스페인 이별로 사용될 수있는 동안, 대부분의 페루 사람들은 하 스타 라 비스타 이상한, 구식 또는 작별 인사를하기위한 단순한 별난 방법이 될 수 있습니다 (누군가를 끝내려하지 않는 한 바라기 만하면 그렇지 않습니다).
스페인어 작별 인사의 다른 방법들
다음은 스페인어로 작별 인사를하는 좀 더 일반적인 방법입니다 (너무 일반적이지는 않습니다).
- nos vemos - 글자 그대로 "우리는 (서로) 볼 것"이지만 "나중에 보자"라고 말 했었습니다.
- 테베 - "널 볼거야."
- 부에노스 - "잘 자요."야간에는 인사말이나 작별 인사로 사용할 수 있습니다.
- ¡ 디아! - "하느님과 동행하십시오!"다소 골동품이며 자주 언급되지는 않지만, 특히 종교인들 사이에서 사용되었다고 들었을 것입니다.
페루에서 뺨과 키스를 키스하기
일단 로컬 링고를 들었 으면, 작별 인사의 육체적 측면을 파악해야합니다. 그것은 충분히 쉽습니다 : 남자들은 다른 남자들과 악수를 나누는 반면, 뺨에 키스하는 것은 다른 모든 사회적 상황들 (남자들은 뺨에 다른 남자들에게 입맞춤을하지 않음)에서 습관적 작별입니다.
뺨을 키스하는 것은 낯 익은 사람이라면 이상하게 느껴질 수 있습니다. 특히 사람들로 가득 찬 방을 떠날 때 특히 그렇습니다.
모두 작별 인사하니? 모든 손을 흔들어? 글쎄, 네, 특히 네가 도착하자마자 모두에게 소개 되었다면 (낯선 사람들로 가득 찬 방에 있으면 키스 할 필요가 없다. 그건 이상 할 것이다.) 그러나 그것은 판결문이며, 당신이 당신 자신의 방식으로 말하기로 결정하면 아무도 기분을 상하게하지 않을 것입니다.
상점 주인, 택시 운전사, 정부 공무원 또는 서비스 능력으로 일하는 다른 사람들과의 상호 작용과 같은 비 사회적인 상황에서는 핸드 셰이크가 필요하지 않으며 확실히 키스가 필요하지 않습니다 (이러한 경우 키스는 마크를 과장 할 것입니다). 간단한 차우 충분할 것인가, 아니면 그냥 "고맙습니다"( 그레이시 아스 ).
케 추아 어로 작별 인사하기
케 추아 족은 페루 인구의 약 13 %가 페루에서 두 번째로 흔한 언어이며 가장 널리 사용되는 모국어입니다.
페루의 중부 및 남부 고원 지대에서 가장 널리 사용됩니다.
케 추아의 "안녕"의 3 가지 변형이 있습니다 (철자가 다를 수 있음) :
- 루투 카마 -- 안녕
- 후크 쿠티 카마 -- 잘가 나중에 봐)
- 투파 난 키스 카마 - 작별 인사 (너무 오래)
대부분의 케 추아 족 연설자는 자신의 언어로 인사 나 작별 인사를하는 경우 그것을 좋아합니다. 따라서 발음이 완벽하지 않더라도 단어를 기억해 두는 것이 좋습니다.