차례:
당신은 8 개의 주요 하와이 제도의 이름을 붙일 수 있다고 생각할지도 모르지만 철자를 바르게 작성하고 발음하는 데 조금 더 많은 것이 있습니다.
Hawaiian 분음 기호 인 'okina'를 사용하는지 여부에 따라 인쇄물과 온라인으로 다르게 철자 된 많은 섬의 이름을 찾을 수 있습니다. 하와이 대학 (University of Hawaii)의 웹 사이트에서 "오키나 (Okina)는 '오하이오 (oh-oh)'음절 사이의 소리와 비슷한 성운의 정지 지점입니다. 인쇄본에서 'okina'를 지정하는 올바른 표시는 단일 인용 부호입니다.
카우아이 (Kauai`i), 니이 하우 (Ni`ihau), 오아후 (O'ahu), 몰로카이 (Moloka`i), 마우이 (Mauoka), 마우이 , Lanai (라나`), Kahool'awawe (카호 울 로웨), 그 다음 남동쪽에있는 매우 큰 섬, 하와이 화산 국립 공원, 힐로와 카일루아 코나, 마우나 케아와 마우나 로아의 마을, 환상적인 리조트. 국내에서나 해외에서 혼란을 불러 일으킬지라도.
하와이의 빅 아일랜드
어느 시점에 당신이 물어 보는 사람들 (많은 사람들을 포함하여)과 대부분의 인쇄물 및 온라인 출판물은 "빅 아일랜드"또는 "빅 아일랜드 오브 하와이"중 하나가 하와이에서 가장 큰 이름이라고 말합니다 섬. 사실, 섬 관광을 추진하는 에이전시는 2016 년 IHVB (Hawaii Visitors Bureau) 섬으로 이름을 바꾸기 전에 빅 아일랜드 관광청 (Big Island Visitors Bureau, BIVB)이라고 불렀습니다.
그러나 섬의 실제 이름은 하와이 섬 (하와이) 또는 하와이 섬 (하와이 섬)입니다. 이것이 국가 자체의 이름이기도하기 때문에 혼란 스러울 지 모르지만, 하와이의 통합 국가가되기 전에이 섬의 이름이 지어졌습니다. 카우아이, 오우후, 마우이 섬은 모두 미국에 합류하기 전에 이름을 따 왔습니다. 하나의 상태.
모든 섬들은 초기 하와이 사람들에 의해 독립적으로 지명되었고 각각의 독자는 통치자 (들)를 가졌습니다.
샌드위치 제도
1778 년 1 월, 제임스 쿡 선장과 함께 카우아이 (Kaua`i)의 와이 메아 항구 (Waimea Harbour)에 도착하여 하와이에 거주했다면 섬 주민에게 물어 보았을 때, 당신이 무엇을 의미하는지 모를 것입니다.
그런데 캡틴 선장도 마찬가지입니다. 캡틴 쿡 (Captain Cook)은 해밀턴의 제 1 대령 인 샌드위치 얼 (Earl of Sandwich) 후이 섬들에 "샌드위치 제도"라는 이름을 붙였습니다.
Kamehameha the Great에 입장하십시오.
그래서 한 섬의 이름이 전체 섬의 이름으로 알려지기 시작했습니다 - 원래 섬이 널리 알려지게 될 별명을 개발하도록 강요당하는 정도까지?
당신은 1858 년 5 월 8 일까지 1758 년으로 여겨 졌던 것으로부터 살았던 카메하메하 1 세 또는 카메하메하 대왕을보아야합니다. 카메하메하는 하와이 섬 북부 코 할라 지역 출신이었습니다.
카메하메하 (Kamehameha)는 하와이 제도를 정복하여 1810 년에 공식적으로 하와이 왕국을 설립했습니다. 기본적으로 정복자의 권리와 마찬가지로 그는 하와이 섬의 본거지 인 섬을 따서 자신의 왕국을지었습니다.
앞으로 150 년 동안 1900 년대 중반의 전통, 일반적인 사용법, 그리고 광범위한 마케팅이 이어졌고 대부분의 사람들의 마음 속에 하와이라는 이름이 전체 섬 그룹과 나중에 하와이 주 (州)와 동의어가되었습니다.
수년 동안 하와이 섬은 빅 아일랜드 (Big Island)로 점점 더 유명해졌습니다. 일부 섬 거주자들에게 자극의 원천이되는 것 외에도,이 이름은 종종 여행을 계획하는 방문자들을 혼란스럽게 만들었습니다. 방문객들은 큰 섬, 호놀룰루, 진주만 등을 의미하는 "빅 아일랜드"여행을 예약 한 것으로 알려져 있습니다.
상황을 바로 설정하기
2011 년 관광 당국자들은 오랜 세월의 혼란 끝에 합리적으로 시도 할 수있는만큼 일을 올바르게하기로 결정했습니다. 그들은 관광 관계자들이 새로운 로고와 같이 섬을 "하와이 섬"또는 전통의 활약 인 "하와이, 빅 아일랜드"라고 부르기로 결정했습니다.
Big Island Visitors Bureau라고 불리는 George Applegate 이사장은 "우리 이름은 하와이 다. 지난 25 년간 하와이를 구별하기 위해 '빅 아일랜드'라는 애칭을 사용했다. '빅 아일랜드 (Big Island)'라는 별명은 이후 우리 역사의 일부가되었고 사람들은 그것에 연결되어 있지만, 우리 섬의 이름이 아닙니다. 우리 섬을 별명으로 식별하는 것이 항상 많은 사람들과 잘 지내는 것은 아닙니다. 살고 일하고 놀아 라. 하와이 섬이 앞으로 나아갈 때 섬을 소개 할 것이다. "
대부분의 관광객들, 그리고 아마도 대부분의 섬 주민들과 기업들조차도 여전히 "빅 아일랜드"라는 용어를 사용했습니다. 마찬가지로 일부 인쇄물 및 온라인 출판물은 독자들이 익숙한 용어로 쉽게 정보를 찾을 수 있기를 바랬 기 때문에 변경이 느 렸습니다.
그러나 오늘, 방문자 국은 하와이 섬 방문자국 (Island of Hawai'i Visitors Bureau)이라는 새로운 이름을 가지고 있습니다. 그리고 섬은 하와이입니다.
그래서, 당신은 이제 그 섬의 이름이 정확하게 하와이 섬이며 그것이 어떻게되었는지 알게되었습니다. 당신이 방문 할 때 그것을 사용하고 당신은 지역 주민들로부터 여분의 알로하를 얻을 수 있습니다.
