차례:
- 소개
- 첫 번째 중지 : 카스티요 드 산 크리스토 발
- 하이라이트
- 두 번째 중지 : El Morro
- 하이라이트
- 세 번째 중지 : El Cuartel de Ballajá
- 하이라이트
- 넷째 정류장 : 라 카사 블랑카
- 하이라이트
- 다섯 번째 중지 : La Fortaleza
- 하이라이트
- 여섯 번째 정지 : La Rogativa
- 하이라이트
- 최종 중지 : Raíces 분수
- 하이라이트
소개
올드 산 후안을 산책하는 것은 시간을 초월한 아름다움과 매력에 자신을 몰입시키는 가장 좋은 방법입니다.가장 결정적인 관광객조차도 하루 만에 여기를보고 할 수있는 모든 것을 다 커버 할 수는 없습니다. 더 많은 기념물과 기념물 중에서 역사가, 쇼핑객, 식당 및 호기심 많은 아이를 유혹 할 수많은 경이로운 경이로움이 있습니다.
이 산책 투어는 주요 도시의 특성을 구성하는 역사적인 건물에 중점을두고 주요 관심 사항을 다룹니다. 투어가 걸리는 시간은 각 정거장에 얼마나 많은 시간을 할애 하느냐에 달려 있지만, 하루 만에 다 커버 할 수 있어야합니다. 당신이 걷고 싶지 않다면 도시의 여러 지점에서이 모든 정류장을 커버 할 수있는 무료 트롤리가 있습니다. 하지만 거리를 치는 것이 좋습니다.
당신이 가기 전에 당신이 가지고 있는지 확인하십시오 :
- 모자, 태양 블록 및 물 : 캐리비안 해는 특히 여름에 무자비해질 수 있으며, 음영 처리 및 수화 작용을 원할 것입니다.
- 편안한 운동화 : 당신은 많은 영토를 덮을 것입니다. 가파른 경사면을 따라 그 중 일부는 조약돌 거리에 있습니다.
- 필름을 사용하는 경우 카메라와 배터리 및 필름이 충분합니다.
- 지도 : 아직지도가없는 경우 둘러보기의 시작 지점에서지도를 선택할 수 있습니다.
우리는 도시의 기슭에있는 Plaza de la Dársena에서 우리의 여행을 시작합니다. 왜 여기 있니? 두 가지 이유 : 하나는 유람선에서 내리는 경우 도시로가는 길에 광장이 왼쪽에있는 것입니다. 두 개는 여기에서 찾을 수 있습니다. 라 카시 타 관광 안내소여기서지도 및 기타 유용한 정보를 선택할 수 있습니다. 여기에서 첫 번째 정거장으로 향합니다 : 위풍 당당한 카스 틸로 데 산 크리스토 발.
첫 번째 중지 : 카스티요 드 산 크리스토 발
관광 안내소에서 Comercio Street을 따라 동쪽으로 향해 교각을지나갑니다. (약간의 픽업을 원하면 혈액 순환을 원한다면 Don Q 럼의 무료 샘플을 보려면 부두 1에서 길 건너 Casa Don Q로 들르십시오!) 도시로 북쪽으로 곡선을 그리면서 도로를 따라 가십시오 O'Donnell Street이됩니다. 역사적인 타피 아 극장 (Tapia Theatre)을지나 콜론 광장 (Plaza Colón)에 도착하게되며, 콜럼버스 (Columbus) 동상이 그 위에있는 흰색 대리석 기둥으로 즉시 인식됩니다. 광장을 건너면 샌프란시스코 거리에 있습니다. 바로 여기에서 끝까지 길을 따라 가다가 Norzagaray Street에서 좌회전하십시오. 성은 오른쪽에 직조기가 있으며 입구는 바로 앞에 있습니다.
하이라이트
- 카스티요 데 산 크리스토 발 또는 성자 크리스토퍼 성 (Saint Christopher Castle)은 푸에르토 리코에서 가장 큰 요새이며 서반구에서 스페인 인이 지은 가장 큰 요새입니다.
- 1785 년 완공되어 27 에이커의 대지를 덮고 해발 150 피트 높이로 상승합니다.
- 동부에서 토지 공격을 방지하기 위해 만들어진 San Cristobal은 "심층 방어"아키텍처 모델의 한 예입니다. 이것은 요새가 파괴되기 전에 적의 여러 방어 장벽에 직면하게하는 계층화 된 요새 네트워크입니다.
- 샌프란 크리스토 발은 1898 년 스페인 - 미국 전쟁의 첫 발을 터뜨렸다.
- 1942 년에, 미국 육군은 요새의 북부 얼굴에 제 2 차 세계 대전 벙커를 건설했습니다.
- 그 성벽으로부터, 당신은 아름다운 전망을 볼 수 있습니다. 엘 모로, 도시 및 교각.
두 번째 중지 : El Morro
Castillo de San Cristobal에서 Norzagaray Street까지 오시면 El Morro로 바로 연결됩니다. 그러나 이것은 당신의 오른쪽에있는 물의 아름다운 전망에도 불구하고 상대적으로 흥미로운 길입니다. 도시를 걸 으려면 Norzagaray에서 Sol Street로 들어 서서 Cruz Street에 도착할 때까지 서쪽으로 몇 블럭 걸어갑니다. 크루즈 (Cruz)에서 우회전하여 San Juan Museum 바로 앞에있는 Norzagaray와 다시 만나십시오. 여기 (박물관은별로 크지 않다) 또는성에 도착할 때까지 계속 걸어가십시오. 성으로 접근하면 왼쪽을보세요. 그러면 분수와 키가 큰 진흙 기둥이있는 넓은 열린 공간이 보입니다. 이것은 Plaza del Quinto Centenario입니다.
하이라이트
- 엘 모로의 공식 명칭은 카스티요 데 산 펠리페 델 모로 ; 그것은 종종 "요새"라고 불리우는 반면, Old San Juan에는 실제로 요새가 없습니다. 그들은 성으로 지정되었고 나중에 미국 정부에 의해 개역으로 잘못 식별되었습니다.
- 엘 모로 (El Morro)는 400 년이 넘는 세월 동안 수많은 공격을 견뎌 왔으며 결코 바다에 패하지 않았습니다. 컴버 랜드 백작 (Earl of Cumberland)이 이끄는 땅에서 1598 년에 한 번만 잡혔습니다. 그것은 카스 틸로 드 산 크리스토 발의 건설을 촉발시킨이 공격이었습니다.
- 엘 모로 (El Morro) Garitas 독특한 포토 모멘트를위한 센 트리 박스 (sentry boxes) 이 돔형 구조는 푸에르토 리코의 상징적 인 아이콘이되었습니다.
- 엘 모로 (El Morro) 역사의 어느 시점에서 미국 해군은 요새까지 이어지는 커다란 잔디밭을 골프 코스로 개조했습니다. 오늘날 사람들은 피크닉에 와서 연을 날립니다.
- 엘 모로 "곶 (Promontory)"을 의미하며,이 요새는 산 후안 만 (San Juan Bay) 입구로 돌출되어 있습니다. 에 물을 가로 질러 봐 엘 카누 엘오 , 또 다른, 작은 요새는 엘 제도 Morro가 베이 입구를 지키는데 도움을주었습니다.
- 요새는 6 단계로 나뉘며 지하 감옥, 막사, 통로 및 창고가 있습니다.
세 번째 중지 : El Cuartel de Ballajá
El Morro에서 잔디를 건너 Norzagaray Street을 건너면 Cuartel de Ballajá를 마주하게됩니다.
하이라이트
- 그만큼 Cuartel de Ballajá , 또는 "Ballajá Barracks"는 1800 년대 스페인 군대를 수용했으며, 후에 스페인 - 미국 전쟁 이후 미군 병사들의 숙소가되었습니다.
- 건물은 제 2 차 세계 대전 중 군 병원으로 사용되었습니다.
- 이제 막사의 2 층은 아프리카 유산, 미국의 인도, 미국의 대중 예술이라는 3 개의 영구 컬렉션이있는 Museo de Las Americas에 헌정되었습니다.
넷째 정류장 : 라 카사 블랑카
Cuartel de Ballajá에서 Plaza de Beneficiencia (푸에르토 리코에서 태어난 유명한 교육자 Eugenio de María de Hostos의 아름다운 조각품이 있습니다)를지나 San Sebastian 거리로갑니다. 우회전하여 길 끝까지 가면 La Casa Blanca가 나옵니다.
하이라이트
- 라 카사 블랑카 (La Casa Blanca)는 "백악관"을 의미합니다. 이것은 1521 년 Ponce de León 가족에 의해 지어진 집이었습니다. San Juan에서 가장 오래된 남은 기념물 중 하나입니다.
- 대중적 신념과는 달리 Juan Ponce de León은 여기에서 결코 살지 않았지만 그의 가족은 250 년 동안 그 집을 점령했습니다.
- 라 카사 블랑카 (La Casa Blanca)는 또한 섬의 첫 번째 군사 구조로 사용되었습니다. 돌로 지어졌으며, 푸에르토 리코의 초기시기에는 요새로 사용되었습니다.
- 오늘날이 박물관은 현대 푸에르토 리코 창립 가족의 삶을 기록한 박물관입니다.
- 가이드 투어를 통해 방문객들은 집안의 메인 룸을 방문하게되며, 원래의 가구와 재현 된 가구는 16 세기 동안 섬의 삶의 정신을 포착하는 데 도움이됩니다.
다섯 번째 중지 : La Fortaleza
Cristo Street에 도착할 때까지 San Sebastian 거리를 따라 동쪽으로 걸어보세요. 크리스토 (Cristo)에서 우회전하여 올드 산 후안 (Old San Juan)에서 가장 번화 한 그림 같은 거리를 걸어가는 시간을 가져보십시오. 이제는 배가 고프고 점심 시간에 쉬는 시간입니다. 크리스토 스트리트 (Cristo Street)에는 많은 레스토랑이 있습니다.
남쪽으로 가면 많은 랜드 마크를 지나갈 것입니다. 아름다운 엘 콘벤 토 호텔 (El Convento Hotel)은 당신의 오른쪽에 있고 그 바로 건너편에 섬에서 가장 크고 존경받는 성당 인 라 카테드랄 데 산 후안 (La Catedral de San Juan)이 있습니다. 당신은 내부에서 빠른 자기 안내 투어를하고 대리석 무덤 꼭대기에 Ponce de León의 유적을 볼 수 있습니다. Fortaleza Street에 도착할 때까지 계속 길을 가세요. 가까운 거리에 현지 전설을 기념하기 위해 세워진 채플 인 La Capilla del Cristo가 있습니다. 포르 탈 레자 (Fortaleza) 거리에서 우회전하여 라 포르 탈 레자 (La Fortaleza) 도로 끝까지 걸어갑니다.
하이라이트
- 1540 년에 완공 된 라 포르 탈 레자 (La Fortaleza)는 서반구에서 가장 오래된 주지사의 저택이며 푸에르토 리코 총 170 명의 주지사를 수용했습니다. 그것은 또한 섬의 최초의 진정한 요새이기도합니다.
- 이중 신원의 또 다른 경우에, "Fortress"를 의미하는 La Fortaleza는 또한 팔라시오 데 산타 카탈리나 , 또는 "산타 카탈리나 궁전".
- 독특한 파란색과 흰색의 외관은 1846 년까지 주지사의 독점적 인 거주지가 될 때까지 완성되지 않았습니다.
- 가이드 투어는 금박을 입힌 연회장, 갤러리 및 시대적 양식으로 꾸며진 객실을 갖춘 호화로운 실내를 안내합니다.
- 저택에서 볼 수있는 가장 좋은 것 중 하나는 복도에있는 깨진 오래된 마호가니 시계입니다. 건물 (그리고 섬)을 포기하기 직전에 마지막 스페인 총독은이 시계 앞에서 일시 중지하고 푸에르토 리코에서 스페인 통치의 마지막 순간을 메모 할 시간을 멈추고 칼로 얼굴을 쳤습니다.
여섯 번째 정지 : La Rogativa
라 포르 탈 레자 (La Fortaleza)를 빠져 나오면 좌회전하여 서쪽으로 회전합니다. 이제 Recinto Oeste Street에 있습니다. 이 길을 계속 걷다. 벽으로 둘러싸인 도시로 유일한 통로를 표시 한 원래의 5 개 중 마지막 남은 게이트 인 San Juan Gate를 지나갈 것입니다. Caleta Las Monjas에 도착할 때까지 계속 북쪽으로 향합니다. 왼쪽으로 가면 Plazuela de La Rogativa가 곧장 보일 것입니다.
하이라이트
- 라 로가 티바 "The 행렬"을 의미하며 조각품은 신실한 천주교 신자들의 행렬을 보여주고 횃불과 십자가를 높이 들고 있습니다.
- 행렬은 1797 년에 일어 났으며 이는 영국인이 푸에르토 리코를 침공하는 동안 신앙 행위였습니다. 그러나 전설에 따르면 랠프 애버크롬비 경은 거리의 인물을보고 그들이 스페인 군대라고 믿고 공격을 포기했습니다.
- 물을 가로 질러 도시 벽과 La Fortaleza의 아름다운 전망을 감상하십시오.
최종 중지 : Raíces 분수
이 여행 일정을 올바르게 완료했다면 La Rogativa를 떠날 때까지 일몰과 가까워 질 것입니다. Recinto Oeste Street에서 내려 가서 San Juan Gate를 걸어보세요. 이제 파세오 델 모로 (Paseo del Morro)에 도착합니다. 구불 구불 한 길로 도시 벽과 뱀을 포옹합니다. 좌회전하여 한쪽면의 물과 왼쪽의 거대한 벽으로 산책을 즐기십시오. 이 도로는 Old San Juan에서 가장 낭만적 인 장소 중 하나 인 Raíces Fountain으로 직접 연결됩니다.
하이라이트
- 그만큼 Raíces , 또는 "Roots,"Fountain은 푸에르토 리코의 Taíno, Spanish 및 African 유산을 기념합니다.
- 분수대는 태양 아래에서 물이 뿜어 져 나오는 가운데 작은 아이들이 춤을 추는 것을 볼 수 있지만 저녁에는 숨이 차는 날에는 사랑 스럽습니다. 그것은 투어에 맞는 결론을냅니다.
- Paseo La Princesa를 따라 계속 걷습니다 (길을 따라 포장 마차와 기념품을 파는 포장 마차와 판매 업체가 있음). 그러면 Plaza de la Dársena로 다시 연결됩니다.