일본어로 건배 : 일본에서 마시는 에티켓

일본어로 환호하는 법

일본어로 환호하는 가장 쉬운 방법은 열정적 인 간 파이! ( "gahn-pie"와 같은 소리). 너는 들릴지도 모른다. 반자이! 어떤 시점에서 소리 쳤지 만 나중에 열광적 인 순간을 위해 그것을 떠난다.

안경이 들어올 때 종종 열정으로 소리를 내며, 간 파이 "빈 컵 (empty cup)"으로 번역된다 - 서구의 동등 물은 "바닥 위로"있을 것이다.

전통은 한때 사람들이 그들의 잔을 마칠 것으로 예상했음을 지시했다. 사케 (쌀 와인) 한 번에. 그것이 귀여운 컵이 편리하게 작은 이유입니다. 이제 맥주는 어느 정도 마시는 음료가되었으므로 누군가가 축배를 제공 할 때마다 유리 잔을 들고 한 모금을 마시는 것만으로도 확실히 얻을 수 있습니다. 고등 교육에서 엄청난 비용으로 개발 된 체깅 기술로 돌아갈 필요가 없습니다.

각 토스트 중에 음료를 조금씩 마시는 것은 세션의 리듬을 결정할 때까지는 처음에는 좋은 일일 수 있습니다. 밤새도록 수 많은 토스트가있을 수 있습니다!

전문가의 팁 : 의 정확한 발음 사케 서쪽에서 종종 들리는 "사 - 열쇠"가 아니라 "사 - 케"입니다.

건배하는 다른 방법

덜 일반적이지만 듣게 될 수도 있습니다. 오메트 ( "oh-meh-deh-toe"와 같은 소리)가 일부 건배에 사용되었습니다. 오메 데토 일본어로 "축하합니다"를 의미합니다.

밤이 지날수록 사케 흐르고, 가끔은 소리를 듣고 놀라지 마라. 반자이! ( "만 살 년") 모든 안경을 가져옵니다. 열정을 가져라. 분명히 10,000 년을 사는 것에 흥분하지 않는 식탁에 앉지 마십시오.

일본의 음주 기본 규칙

어떤 문화와 마찬가지로, 지역 친구들이나 주최자의지도에 따라 항상 최선의 코스입니다. 서사적 음주 세션이 시작될 때까지 다른 사람들을 밀어 붙이지 마십시오. 설정은 다양하며 때로는 사람들이 서양인을 더 편안하게하기 위해보다 편한 방법을 사용합니다.

다른 것을하기 전에, 당신이 이미 그것을 모른다고 가정하고, 모두를 만나는 노력을하십시오. 적절한 때에 존중의 활을 제공하십시오.

혼자 음료를 마시지 않는 일본에서의 에티켓 마시는 가장 기본적인 규칙. 너의 것을 만지기 전에 항상 전체 그룹이 술을 마칠 때까지 기다린다. 그런 다음 누군가가 간 파이! 유리 잔을 들고 첫 번째 음료를 마셔야합니다.

유리를 올리면서 가장 가까운 사람들과 눈을 마주 치십시오. 몸을 각도를 맞추고 축배를주는 사람에게주의를 기울이십시오. 안경을 같이 댈 지 여부와 관계없이 가장 시니어 인 사람의 유리는 당신보다 약간 높아야합니다.

일본에서 마셔야 할 것들

맥주는 종종 일본의 사회적 환경과 비즈니스 행사를위한 선택입니다. 사케 위스키와 버번이 중요한 영향을 받음에도 불구하고 여전히 인기가 있습니다. 사실, 버본은 일본 기업들이 일본의 유명 브랜드 인 Jim Beam, Maker 's Mark, Four Roses 등을 상징하는 켄터키 버번 브랜드를 사들이기 때문에 인기가 있습니다.

당신의 일본 동료들은 술을 선호 할 수도 있습니다. 사케 그저 당신이 경험 한 것뿐입니다. 밥은 적어도 8 세기 이후로 문화의 중요한 부분이었습니다.

같은 것을 마셔 라.

기술적으로 필수는 아니지만 그룹 내 다른 사람들과 동일한 첫 번째 음료를 주문하는 것이 좋은 형태이며 쉽게 공유 할 수 있습니다. 기억하세요 : 나들이는 개별 취향이 아니라 팀 결속력을 구축하는 것입니다.

특히 공식적인 환경에서 일반적인 칵테일을 선택하지 마십시오. 진과 강장제는 기다릴 수 있습니다. 대신 "팀 플레이어"가되어 맥주를 고수하십시오. 사케 , 또는 위스키. 일본에서의 음주는 공유 경험에 관한 것입니다. 오늘날에는 맥주가 가장 자주 식사와 함께 제공되는 반면, 사케 전채 요리 또는 가벼운 음식으로 즐기실 수 있습니다.

사케 자주 수반되는 생선회 (생선). 일본인의 술을 초밥과 생선회로 시작한다면 젓가락 사용법과 기본적인 초밥 에티켓을 알아야합니다. 최소한 사시미를 담그기 위해 와사비와 간장을 섞지 마십시오.

일본인의 음주 에티켓

일본에서 술을 마실 때 자신의 음료를 부어서는 안됩니다. 가까이에 앉아있는 다른 사람들이 병, 공동 병 또는 병에서 유리를 보충하도록 허용하는 것이 일반적입니다. 뚜껑 리 ( 사케 병). 당신은 똑같은 것을 마시고 있다고 가정하고 보답해야합니다. 음료 선택을 지시하거나 변경하지 마십시오.

누군가가 당신을 위해 술을 부으면 항상 보답하십시오. 이상적으로, 저녁이 끝날 무렵, 참석자 모두에게 음료를 부어주게 될 것입니다.

일반적으로 그룹의 수석 구성원 (또는 영예로운 손님)이 더 젊거나 상태가 낮은 사람이 먼저 부어집니다. 계층 구조는 특히 비즈니스 미팅 중에 관찰됩니다. 명함 위에 올려 놓은 명함은 언제나 얼굴을 비추고 존경심으로 대우해야합니다. 고위 간부의 카드는 항상 맨 위에 있어야합니다.

누군가 당신의 유리를 채우거나 사케 두 손으로 유리를 잡고 선의의 제스처에주의를 기울임으로써 예의와주의 깊은 마음을 나타낼 수 있습니다. 유리가 가득 차있을 때 다른 곳 (특히 휴대 전화)을 보거나 다른 사람과 이야기하는 것을 피하십시오.

누군가가 한두 차례 거부하여 한 잔을 부어서 마시는 것을 의미하지는 않습니다. 대체로 그들은 겸손 함을 나타내는 것일뿐입니다. 그들이 단호하게 거절하지 않으면 당신은 그들의 유리를 채우고 싶다고 주장하십시오.

팁: 사케 신들에게 바치는 헌금으로 주어지며 결혼식에서 나누어지고 중요한 의식에 사용됩니다. 가미 가제 조종사도 마셨다. 사케 그들의 임무 전에 의식에서. 정신을 다룰 때 존경심을 표시하십시오. 여성 (일부 남성)은 종종 사케 양손으로 컵. 왼손의 손가락은 컵의 바닥에 부드럽게 얹혀 있어야합니다.

팀 플레이어가 되십시오.

다시 한 번, 사람들이 서부에서하는 것처럼 식사를하는 동안 혼자 잔을 마시는 것에 조심하십시오. 일본의 음주 세션은 아침에 거의 일하러 갈 때까지 계속되는 풀 마시 마라톤으로 바뀔 수 있습니다. 강하게 시작한 다음 끝내지 마십시오. 토스트 사이에는 술 대신 물을 마시고 알코올 음료가 부어 질 때마다 술을 마시기 전에 그룹을 기다리십시오.

식사를 씻어 내리기 위해 맥주를 마셔야 할 필요가 없다면 kompai! 매번. 글래스를 올리고 누군가와 만나는 것만으로도 충분합니다.

누군가가 당신과 눈을 마주 치며 술을 마시는 것에 관심이 있다면 즉시 컵을 들어 올리십시오. 제스처를 무시하거나 적어도 한 모금을 복용하지 않으면 무례한 것으로 간주됩니다.

일본에서 또는 공식적인 집단 환경에서 술을 마실 때, 개인보다는 팀으로서 그룹에 더 중점을 두어야합니다. 개성 (예를 들어, 테이블에서 가장 시끄 럽거나, 사교적이거나, 배고픈 사람)은 문화적으로 불량하고 무례한 것으로 간주 될 수 있습니다.

더 이상 마실 수 없다면?

그것은 일어날 수밖에 없습니다. 세션에서 다른 사람들이 당신을 보지 못하게 슬퍼할지 모르지만, 그것에 대해 슬픔을 느끼게 될 가능성은 거의 없습니다. 관용이 결여 된 것에 대해 누구라도 당황하게하는 것은 예의 범절입니다.

한도에 도달하고 더 이상 술을 마실 수 없으면 간단히 중지하십시오! 아무도 당신에게 리필을 계속할 수 없도록 유리를 가득 채우십시오. 토스트시 유리 잔을 들어 올리고 작은 술을 마셔도되지만 다른 유리는 더 이상 리필 할 필요가 없을 때 실마리를 얻거나 전혀 알 수 없습니다.

밤의 끝에서

밤의 끝에 가장 일반적으로 사용되는, 오츠 카 레사 데 히타 ( "피곤하다"로 번역 됨) 누군가가 떠날 때 또는 풀 때 문맥에 적합합니다. 이 표현은 잘 된 일에 대한 "선한 일"의 의미를 전달하는 데 사용됩니다.

동료들에게 피곤함을 말하는 것은 그들이 열심히 일하고, 용감하게 그들의 모든 것을 제공했으며, 은퇴 할 자격이 있다고 말하는 매우 좋은 방법입니다. 이러한 표현은 얼굴을주고주는 문화의 일부입니다. 기본 사항을 이해하면 아시아에서의 경험이 크게 향상됩니다.

문화적 경험을 즐기십시오. 일본에서의 음주는 숙취를 포함한 그룹 경험에 관한 것입니다!