차례:
호주를 방문 중이며 호주인이 아닌데 영어를 사용하는 경우 현지 용어를 이해하는 데 실질적인 문제가 없어야합니다. (우리는 귀하의 종류와 우리의 종류의 영어에 공통적이라고 생각되는 단어 만 사용하도록 노력합니다.)
파란색으로 빠지지 마십시오. 약간의 Strine을 알고 있으면 괜찮을 것입니다.
선술집에서, 당신은 소리 치라고 부탁받을 수있었습니다. 머리를 숙이고하지 마십시오. 당신은 다음 라운드의 음료수를 지불 할 차례가 아님을 상기합니다.
터커와 그로크가있을 때
사회적 환경에서, 특히 터커와 grog가 있거나 grog (또는 plonk)가있을 때, 우리는 우리의 방언으로 빠지는 경향이 있습니다. 이것은 당신이 우리 중 하나라는 것을 의미합니다. 그래서 여왕의 영국인이 아닙니다.
그래서 그것이 오늘 아침이나이 아르보다는, 술집에서 알기 좋은 약간의 단어는 middy와 schooner입니다. 항해사 여기 저기에. 머그잔이나 은신처가되지 말고, 공정하고, 외침이 되십시오.
이야기의 당신의 동료 마약 중독자를 경청하고, 당신이 당신의 자신의 털실로 오를 수없는 경우에 도둑질하지 말라. 그리고 녀석에게 스포츠를 벗어 버리라고 말하지 마라. 그렇지 않으면 버니와 온갖 종류의 투쟁에 빠질 수있다.
Loo에 가야 할 때
당신이 화장실, 편안함 방, 또는 당신이 그 방을 다른 곳으로 불러야 할 필요가 있다면 (소변을 보았거나 간단히 소변을 보았 기 때문에), 그 장소는 화장실이거나 화장실이라고 부릅니다. dunny는 완전히 다른 것입니다.
무슨 얘기를하든, 모든 사람들이 공평하고 공정한 짝짓기를하는 경향이 있으므로 와우 저를 행동시키지 마십시오. 그리고 yobbo도 연기하지 마라.
또한, 당신을 위해 해준 일에 대해 따 또는 감사를 말하지 않아도됩니다. 너는 많이들을거야. 고마워 주위에, 감사는 오스트레일리아의 언어의 그렇게 많이 일부 다.
그리고, Half Your Luck, Mate
과…
고마워.
어휘
아르보 : 대낮.
바니 : 행, 싸움, 논쟁.
Bizo : 사업.
놈: 남자.
푸른:행, 싸움.
결정적 의론:큰.
구부러진 갈고리: 미친. 또한 아프다.
Dunny : 일반적으로 실외에 위치한 더 원시적 인 유형의 화장실.
공정한 dinkum :진짜, 진짜.
공정한 이동 : 공정한 기회.
대포: 맥주, 술.
운 좋은 반 : 축하해.
굴:가볍게 또는 천박한 행동 중 하나인데, 보통은 화려하게 옷을 입습니다.
화장실:화장실.
항해사: 친구, 친구, 동료.
미디 : 중간 크기의 유리. 미디에는 보통 285ml (맥주)가 들어 있습니다.
얼굴: 누군가는 이점을 취했습니다.
성난: 취한.
열받은 : 화난, 미친.
Plonk : 저렴한 술이나 와인.
랙에서 분리 : 비명을 지르십시오.
찢는 사람: 좋아, 위대한 것.
큰 포장 마차:큰 맥주 한잔, 미디보다 큽니다.
외침: 1 라운드 (음료수)를 지불하십시오.
스포츠:친구와 같은 것 같지만 때로는 약간의 호전으로 말하기도합니다.
Strine : 그녀가 말한대로 호주.
고마워:감사.
음식물:식품.
Wowser : 푸 루드, 청교도.
신병: 누군가가 좀 이상하다.
