Shakespeare and Company의 실비아 휘트먼 인터뷰

21 세기로의 텀블 위드 (Tumbleweeds) 도입 …

CT : 프랑스 인이라고 생각합니까?

SW : 아니 정말. 나는 파리에서 태어 났으며, 나는 파리에서 많은 것을 느낍니다. 내가 돌아 왔을 때 …이 어린 시절의 추억들 - 지하철의 냄새 나 창문의 스타일 -이 어린 시절의 모든 감각적 인 기억들이 다시 생겨서 그 도시에 대한 친숙 함을 느낄 수있게 만들었습니다. . 그래서 저는 완전히 집에서 느끼지만, 동시에 매우 다릅니다. 나는 다른 나라의 학교에 다녔을 때, 정말로 당신의 형성 기간이라고 생각합니다. 나는 네가 학교에 가지 않으면 네가 100 % 프랑스 인이라고 느낄 것 같지 않아. (…) 아빠 셰익스피어 및 컴퍼니 설립자 George Whitman이 미국인이기 때문에 미국 여권을 가지고 있지만, 런던에서 온 것 같아요. 나는 3 년 밖에 없었기 때문에 이상합니다. .

CT : 방금 첫 번째 새 발행물을 게시했습니다. 파리 매거진 , 셰익스피어 (Shakespeare)와 회사 자체의 문예지. 이 프로젝트에 대해 저에게 말씀해 주시겠습니까?

SW : 이것은 실제로 1957 년 처음 출판 된 아빠의 잡지의 환생입니다. 그리고 나서 그는 80 년대에 또 다른 두 사람을 만났습니다. 그러나 그것은 매우 무작위 적이었고, 정규 기준으로 전혀 이루어지지 않았습니다. 그래서 이것은 4 번입니다. 나는 그것을 출판했고, 편집자 Fatema Ahmed는 이전에 Granta 잡지.

(인터뷰는 다음 페이지에서 계속됩니다)

"서점으로 가장 한 사회 주의적 유토피아"

CT : 당신의 아버지는 언젠가 "책방은 서점으로 가장 한 사회 주의적 유토피아"라고 불렀다. 당신은 당신이 그 정신을 살아있게 유지할 수 있다고 생각합니까, 그렇다면 독립적 인 서점에 정확히 친절하지 않은이 경제에서 어떻게 이것을합니까?

관련 읽기 : 파리 최고의 서점

SW : 나는 확실히 그 철학을 지키려고 노력한다. 우리 아빠는 물건을 말하는 방식에있어서 때로는 너무 극단적입니다. 그는 너무 낭만적이며 다른 사람이 생각하는 것을 신경 쓰지 않습니다. (…) 그 견적은 나와 나와 거기서 일하는 사람들에게 우리가 그 (정신)를 지키는 것을 확실히 중요하게 생각합니다. 그 일을하는 데 중요한 부분은이 젊은 작가들을 서점에서 자게하는 것입니다. 그리고 좀 더 엄격하게하려고 노력했습니다. (…) 공간이 너무 작기 때문에 나는 작가를 원했고 (…) 엄청난 차이가났다. 나는 그것이 충분히 명확하지 않다는 것을 깨달았다. 너는 정말로 여기에 머물기 위해 무엇인가를 써야한다. 당신은 음악이나시를 쓰는 모든 일을 할 수 있습니다. (…) 그리고 우리가 그 시스템을 만들 때 사람들을 격려하고 격려하는 것 같습니다. 그 "tumbleweeds"의 시스템은 서점을 다른 어떤 사업과도 다른 것으로 만듭니다.

관련 읽기 : 파리에서 문맹 퇴치를위한 직접 가이드 투어

많은 사람들이 이런 종류의 beatnik 시스템을 파리의 심장부에서 발견하게되어 놀랍습니다 … 정말 독특합니다. 많은 사람들이 오랜 시간 머물러 있거나 돌아옵니다. 우리는 그들과 훌륭한 관계를 맺고 있으며, 그들은 어떤면에서 훨씬 긍정적 인 느낌을 갖습니다. 당신이 다른 사람들에 대해 관대 할 수있는 것처럼 느껴지면 효과가 있습니다. 당신은 사람들을 신뢰하고, 그들에게 책임을 지도록 요청할 수 있습니다.

CT : 당신이 문학 창작과 대화에 참여하는 것으로 당신의 비즈니스를 보는 것처럼 보입니다. 그리고 그면이 더 이상 존재하지 않는다면 …

SW : 그 영혼의 일부는 잃어 버릴 것입니다 … 그것은 더 추울 것입니다. 사실 10 대 전 "tumbleweeds"와 접촉하여 파리 매거진 그들과 접촉하는 것이 놀랍습니다. 그들은 50 년대와 60 년대에 상점에 있었고 (…) 우리가 연락했을 때이 10 명 중 1 명꼴로 거의 울었습니다. 그들은 우리가 너무 많은 추억을 되찾았고 그것에 대해 생각하고 있다고 말했습니다. 나는 20 대 초반에 작성한 내용을 전자 메일로 보냈다. 그들의 꿈은 … 정말 강렬하다. 나는이 일을하면서 머물기가 얼마나 중요한지 깨달았습니다. 그래서 계속해야 할 필요가있는 것처럼 보입니다.

과거와 현재의 Festivalandco 문학 축제

CT : 당신은 2003 년에 "Festivalandco"라고도 알려진 셰익스피어 및 축제 문학 축제를 공동 출범 시켰습니다. 어떻게 그 일이 생겼습니까?

SW : 저는 2003 년에 첫 번째 축제를했으며, 제가 셰익스피어와 회사에서도 첫 해였습니다. 정말 강렬했습니다. 매우 순진한 방식으로 대단히 많이 이루어졌습니다. 네 여자 친구와 나는 … 우리는 생각, 우리는 거대한 축제를 할거야, 9 일 … 그리고 약 6 일 후에 우리는 죽어 가고 있었다! 그것은 시인에 중심을 두었습니다 … 작가들은 항상 파티하기를 원했습니다. 그들은 약 70 세 였고 우리는 20 대에 살고있었습니다. 그리고 계속해서 "제발, 우리는 자러 가고 싶다!"라고 계속 말했습니다. 당혹 스러웠습니다 … 역할이 바뀌 었습니다.

우리가 도착했을 때 아빠는 이미 88 살이었고, 이전에 가지고 있던 에너지가 없었기 때문에 축제를 시작했습니다. 모든 것이 약간 먼지가 많았습니다. 오는 관광객 단체가 있었고, 20 대와 50 대를 끊임없이 이야기했습니다. 그리고 과거에 대해서 이야기하는 것은 약간 지루 해졌습니다. 그것은 파리에서 일어난 그런 흥미롭고 풍부한 문학사입니다.하지만 우리는 일종의 말을하고 싶었습니다. 지금 ? 그리고 그것에 새로운 에너지를 넣으십시오. 서점에있는 젊은이들이 너무 많아서 그 사건이 그 젊은이를 반영한 ​​것 같지 않았습니다. 그래서 아이디어는 일종의 에너지 폭발과 모든 사람들의 눈을 뜨게하고 말합니다. "보라, 지금 무슨 일이 일어나고있어."

관련 읽기 : 파리에서 문맹 퇴치를위한 직접 가이드 투어

나는 파리에서 가장 오래된 교회 인 파리에서 가장 오래된 나무가있는이 공원 (서점 건너편)과 사랑에 빠졌습니다. 단지 아름다운 공원 일뿐입니다. 그것은 일종의 이상적인 공간처럼 보였습니다. 우리는 서점에서 많은 공간이 없으므로 노트르담 대성당 맞은 편에 선택 윤곽을 그리면서 목가적 인 공간처럼 보였습니다. 서점에 다시 에너지를 넣고이 공간을 탐험하는 것이 었습니다. 또한 우리는 파리 중심부에서 개최 된 주요 문학 축제에 대해 알지 못했습니다. 예를 들어, 영국에서 문학 축제의 폭발을 생각해 보면 이상하게 보였습니다. 이것은 문학적인 도시입니다. 그렇게하는 것이 이상한 일이었습니다.

관련 읽기 : 파리 최고의 서점

내가 말했듯이, 매우 젊고 순진한 (시작)하지만 우리는 축제에서 아주 좋은 반응을 보였고 사람들은 정말로 그것을 즐기고있는 것처럼 보였습니다. 유로 스타처럼 처음부터 좋은 후원자를 얻는 것은 매우 운이 좋았습니다. 2008 년 뉴욕 ​​리뷰 북.

마지막 페이지 : 정치와 이야기에 대하여

2010 년 셰익스피어 및 기업 문학 축제 : 정치 및 스토리 텔링

CT : 올해의 축제 주제는 정치와 이야기입니다.

SW : 그 주제는 우리가 마지막 축제에서 정치에 대한 흥미로운 패널을 가지고 있었기 때문이었습니다. 그리고 그것은 정말로 오바마 마니아가 완성 된시기였습니다. 그것은 전기의 일종, 독서 패널이었습니다. 그리고 우리는 "많은 사람들이 오바마 때문에 정치적으로 변했기 때문에 이것은 흥미 롭습니다. 완전히 새로운 세대의 일종"이라고 생각했습니다. 그래서 우리는 이것이 좋은 주제가 될 수 있다고 생각했습니다. 특히 인터넷과 같이 미디어가 너무나 많이 변하기 때문에이 두 단어를 합쳐서 "정치"와 "스토리 텔링"을 함께하는 것이 매우 화제 인 것처럼 보입니다. 그 우산.

우리는 진정한 범위의 저자를 선택하고 거기에시를 넣으려고 시도했지만 많은 주제의 책을 많이 만들려고했기 때문에 많은 남아프리카 작가와 남아공의 사건이있었습니다.

관련 읽기 : 파리 최고의 서점

CT : 너무 많은 작가들이 정치적으로 자부심을 가지고 있지만 … 그렇게 될 가능성이 실제로있는가?

SW : 주제가있을 때 작가는 "나는 여행 작가가 아니며 나는 소설 작가"또는 "나는 정치 작가가 아니다"라고 쓰고 말하기를 종종합니다. (…) 나는 이것이 우리가 제기하고자하는 질문이라고 생각한다. 할까요 사회에 대해 의견을 말하고 그 역할을 맡고 있습니까? 어떤 작가들은 그것이 받아 들여야 할 역할이라고 확신하고 있으며, 다른 작가들은 그것에 대해 100 % 반대합니다. 그래서 필자는 필연적으로 토론에 나서게 될 것이라고 생각합니다.

관련 읽기 : 파리에서 문맹 퇴치를위한 직접 가이드 투어

CT : 어떤 작가가 2010 년 라인업에서 특히 흥분 했습니까?

SW : 미국 시인 잭 허쉬 만이 열었습니다. (…) 그는 시인이다. (..) 그는 곰 같다. 그는 그 목소리가 높다. 그리고 그는 훌륭한 존재감을 가지고있다. 실제로 축제를 열기에 환상적이다. 그는 모두를 깨울 것이다. 쪽으로.

나탈리 클린 (Natalie Clein)은이 놀라운 첼로 연주자입니다. 날씨가 좋으면 공원에서 놀아요, 일종의 무작위로. 그래서 그것은 위대해야합니다.

영국 작가 위대한 배우이기 때문에 윌 셀프가 위대 할 것입니다. 윌 셀프와 영국의 소설 작가 마틴 아미스 (Martin Amis)는 매우 흥미롭고 특이한 것을 알게 될 것입니다. 나는 그들이 전에 함께 한 일을 생각하지 않았습니다.

나는 파키스탄의 시인이자 작가 인 파티마 부토 (Fatima Bhutto)에 대해 매우 흥분하고 있습니다. 그녀는 기본적으로 가족 전체가 암살당하는 것을 보았습니다. 그녀가 쓴 회고록은 절대적으로 매력적이고 중요하며 강력합니다. 그것은 파키스탄에 대해 많은 것을 설명하며 그녀는 매우 정직합니다.

저널리스트 Emma Larkin은 정말 좋을 것입니다. 사실 그것은 그녀의 가명입니다. 그녀는 심지어 남자 일 수도 있습니다. 우리는 전혀 몰라요. 그녀는 위장하고 있으며 사진을 찍을 수있는 사람은 아무도 없습니다. (…) 정말 심각하지만 버마에 관해서는 정말 흥미로운 대화가있을 것입니다.

영국 소설 작가 Jeanette Winterson은 항상 놀라운 … 그녀가 마지막 축제에서 이야기했을 때 사람들은 눈물을 흘 렸습니다. 그녀는 매우 강력하고 탁월한 사람입니다.